See गगनचुंबी on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चुम्बिन्"
},
"expansion": "Sanskrit चुम्बिन् (cumbin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गगन",
"3": "चुंबी",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">चुम्बिन्</i> (cumbin)",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "sky",
"t2": "kissing; touching closely",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "गगन (gagan, “sky”) + चुंबी (cumbī, “kissing; touching closely”, from Sanskrit चुम्बिन् (cumbin))",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गगन",
"3": "चुंबी",
"pos2": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">चुम्बिन्</i> (cumbin)",
"t1": "sky",
"t2": "kissing; touching closely"
},
"expansion": "Sanskritic formation from गगन (gagan, “sky”) + चुंबी (cumbī, “kissing; touching closely”, from Sanskrit चुम्बिन् (cumbin))",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from गगन (gagan, “sky”) + चुंबी (cumbī, “kissing; touching closely”, from Sanskrit चुम्बिन् (cumbin)).",
"forms": [
{
"form": "gagancumbī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "गगनचुंबी • (gagancumbī) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ग‧गन‧चुं‧बी"
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "skyscraper",
"roman": "gagancumbī imārat",
"text": "गगनचुंबी इमारत"
},
{
"english": "In place of their skyscraping palaces, monasteries and buildings, now stand tall mounds.",
"ref": "1949, Satyaketu Vidyalankar, पाटलीपुत्र की कथा [pāṭlīputra kī kathā, The Story of Pataliputra], Hindustani Academy, page 522:",
"roman": "pāṭlīputra kī kathā",
"text": "इनके गगनचुंबी राजप्रासादों, विहारों और भवनों की जगह अब ऊँचे-ऊँचे खेड़े खड़े हैं।",
"type": "quote"
},
{
"english": "This entire region is full of skyscraping mountain ranges […]",
"ref": "1965, Shankar Sahai Saxena, नैपाल : अतीत और वर्तमान [naipāl : atīt aur vartamān, Nepal: Past and Future], page 2:",
"roman": "naipāl : atīt aur vartamān",
"text": "यह सारा प्रदेश गगनचुंबी पर्वत श्रेणियों से भरा है […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Rahul Dravid's son hits a sky-high six, everyone left stunned",
"ref": "2024 August 17, Shubham Anand, crictoday.com, archived from the original on 2024-08-31:",
"roman": "rāhul draviṛ ke beṭe ne mārā gagancumbī chakkā, sabhī dekhte rah gae",
"text": "राहुल द्रविड़ के बेटे ने मारा गगनचुंबी छक्का, सभी देखते रह गए",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"“kissing/touching the sky”: sky-high, skyscraping, extremely tall"
],
"id": "en-गगनचुंबी-hi-adj-nZEK4TZp",
"links": [
[
"kissing",
"kissing"
],
[
"touching",
"touching"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"sky-high",
"sky-high"
],
[
"skyscraping",
"skyscraping"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"tall",
"tall"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "abhraṅkaṣ",
"word": "अभ्रंकष"
},
{
"roman": "ambarlekhī",
"word": "अंबरलेखी"
},
{
"roman": "ākāścumbī",
"word": "आकाशचुंबी"
},
{
"roman": "gaganbhedī",
"word": "गगनभेदी"
},
{
"roman": "gagansparśī",
"word": "गगनस्पर्शी"
},
{
"roman": "gagancumbī",
"word": "गगनचुम्बी"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡə.ɡən.t͡ʃʊm.biː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐ.ɡɐ̃n.t͡ʃʊ̃m.biː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ʊmbiː"
}
],
"word": "गगनचुंबी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चुम्बिन्"
},
"expansion": "Sanskrit चुम्बिन् (cumbin)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गगन",
"3": "चुंबी",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">चुम्बिन्</i> (cumbin)",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "sky",
"t2": "kissing; touching closely",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "गगन (gagan, “sky”) + चुंबी (cumbī, “kissing; touching closely”, from Sanskrit चुम्बिन् (cumbin))",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गगन",
"3": "चुंबी",
"pos2": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">चुम्बिन्</i> (cumbin)",
"t1": "sky",
"t2": "kissing; touching closely"
},
"expansion": "Sanskritic formation from गगन (gagan, “sky”) + चुंबी (cumbī, “kissing; touching closely”, from Sanskrit चुम्बिन् (cumbin))",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from गगन (gagan, “sky”) + चुंबी (cumbī, “kissing; touching closely”, from Sanskrit चुम्बिन् (cumbin)).",
"forms": [
{
"form": "gagancumbī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "गगनचुंबी • (gagancumbī) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ग‧गन‧चुं‧बी"
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi Sanskritic formations",
"Hindi adjectives",
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi tatpurusa compounds",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/ʊmbiː",
"Rhymes:Hindi/ʊmbiː/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "skyscraper",
"roman": "gagancumbī imārat",
"text": "गगनचुंबी इमारत"
},
{
"english": "In place of their skyscraping palaces, monasteries and buildings, now stand tall mounds.",
"ref": "1949, Satyaketu Vidyalankar, पाटलीपुत्र की कथा [pāṭlīputra kī kathā, The Story of Pataliputra], Hindustani Academy, page 522:",
"roman": "pāṭlīputra kī kathā",
"text": "इनके गगनचुंबी राजप्रासादों, विहारों और भवनों की जगह अब ऊँचे-ऊँचे खेड़े खड़े हैं।",
"type": "quote"
},
{
"english": "This entire region is full of skyscraping mountain ranges […]",
"ref": "1965, Shankar Sahai Saxena, नैपाल : अतीत और वर्तमान [naipāl : atīt aur vartamān, Nepal: Past and Future], page 2:",
"roman": "naipāl : atīt aur vartamān",
"text": "यह सारा प्रदेश गगनचुंबी पर्वत श्रेणियों से भरा है […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Rahul Dravid's son hits a sky-high six, everyone left stunned",
"ref": "2024 August 17, Shubham Anand, crictoday.com, archived from the original on 2024-08-31:",
"roman": "rāhul draviṛ ke beṭe ne mārā gagancumbī chakkā, sabhī dekhte rah gae",
"text": "राहुल द्रविड़ के बेटे ने मारा गगनचुंबी छक्का, सभी देखते रह गए",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"“kissing/touching the sky”: sky-high, skyscraping, extremely tall"
],
"links": [
[
"kissing",
"kissing"
],
[
"touching",
"touching"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"sky-high",
"sky-high"
],
[
"skyscraping",
"skyscraping"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"tall",
"tall"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡə.ɡən.t͡ʃʊm.biː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐ.ɡɐ̃n.t͡ʃʊ̃m.biː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ʊmbiː"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "abhraṅkaṣ",
"word": "अभ्रंकष"
},
{
"roman": "ambarlekhī",
"word": "अंबरलेखी"
},
{
"roman": "ākāścumbī",
"word": "आकाशचुंबी"
},
{
"roman": "gaganbhedī",
"word": "गगनभेदी"
},
{
"roman": "gagansparśī",
"word": "गगनस्पर्शी"
},
{
"roman": "gagancumbī",
"word": "गगनचुम्बी"
}
],
"word": "गगनचुंबी"
}
Download raw JSONL data for गगनचुंबी meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.